Yap.Town

solch eine

such a

→ solch
phrase Rare #40,509
such a Used before a feminine singular noun; the noun’s ending may vary with its grammatical case.
GE: Solch eine Überraschung habe ich nicht erwartet.
EN: I didn’t expect such a surprise.

Tom ist zu klug für solch eine Tat.

Tom is too smart for such an act.

Solch eine Schweinerei!

What a mess!

— The Blue Angel (1930)

Denkst du wirklich, du kannst einfach mit mir solch eine Scheiße abziehen?

Do you really think you can just pull this kind of crap on me?

— I Saw the Devil (2010)

Solch eine Haltung hat kaum jemand, der nicht nervös ist.

Hardly anyone who isn't nervous has such an attitude.

— Die Frau im Nebel (2022)

Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!

Such a task must have taken years!