I'd say (that)
Y diría que siempre tuvo sentimientos por mí.
And I would say that he always had feelings for me.
— ¡Que te den profe! (2013)
Diría que usted es la joya de Kwangtung.
I would say that you are the jewel of Kwangtung.
— Ip Man (2008)
¿Usted no diría que se le escapó algo de información?
Wouldn’t you say that you let some information slip?
— Akira (1988)
Quién diría que se trata de un héroe.
Who would say he's a hero?
Seré más preciso tras la autopsia, pero diría que lleva muerta una semana.
I’ll be more precise after the autopsy, but I’d say she’s been dead for a week.
— El guardián invisible (2017)
A juzgar por tu apariencia, diría que estás cansado.
Judging by your appearance, I'd say you're tired.