un mal presentimiento

Tuvo un mal presentimiento y decidió no subirse al avión.

He had a bad feeling and decided not to get on the plane.

Desde el principio tuve un mal presentimiento.

I had a bad feeling from the start.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tengo un mal presentimiento.

I have a bad feeling.

— Broker (2022)

Supongo que de algún modo tuvo un mal presentimiento.

I suppose he had a bad feeling about it somehow.

— Cuentos de Tokio (1953)

Te lo dije, tengo un mal presentimiento con esto.

I told you, I have a bad feeling about this.

— Broker (2022)

Tengo un mal presentimiento de esto.

I have a bad feeling about this.

— Shelter: El Protector (2026)

Tenía un mal presentimiento.

I had a bad feeling.

— Reservoir Dogs (1992)