el tonelero

cooper (barrel maker)

noun · masculine Rare #38,900

cooper (barrel maker) A craft/trade term for someone who makes or repairs wooden barrels (often for wine).

SP: El tonelero reparó las barricas antes de la vendimia.

EN: The cooper repaired the barrels before the grape harvest.

El tonelero ha huido.

The cooper has fled.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Sólo es bueno para el tonelero.

It’s only good for the cooper.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Es el tonelero.

He is the cooper.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Cooper.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El tonelero tuvo miedo de ayudarme y ha huido.

The cooper was afraid to help me and has fled.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tonelero, ¿cómo va el negocio?

Cooper, how is business going?

— Yojimbo. El mercenario (1961)