a little bit of
I'm a little hungry.
¿Me das un poquito de ensalada de col?
Could you give me a little coleslaw?
¿No tiene un poquito de vinagre que me eche, padrecito?
Do you have a little vinegar I could put on, Father?
— Nazarín (1959)
¿No tienes ni un poquito de curiosidad?
Aren’t you even a little bit curious?
¿Quieres un poquito de Dawson para ti también?
Would you like a little Dawson for yourself too?
— La asistenta (2025)
A ver, un poquito de carne de cerdo, ¿quién quiere?
Okay, a little pork—who wants some?
— Volver (2006)