un presentimiento

Solo era un presentimiento.

It was just a feeling.

Tiene un presentimiento.

He has a feeling.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir.

I had a feeling that something nice was going to happen.

Es un presentimiento.

It's a feeling.

Es como un presentimiento.

It's like a premonition.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ni un presentimiento siquiera.

Not even a hunch.

— Psicosis (1960)

Tuve un presentimiento.

I had a feeling.

Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más.

Tom had a feeling that Mary was seeing someone else.

Seguía un presentimiento.

I had a feeling.