Yap.Town

con una mujer

with a woman

→ con
phrase Uncommon #16,064
with a woman Can also imply being in a romantic or sexual relationship with a woman, depending on context.
SP: Salí a cenar con una mujer muy simpática.
EN: I went out to dinner with a very nice woman.

Estuve con una mujer.

I was with a woman.

— Contratiempo (2017)

Con una mujer coreana.

With a Korean woman.

— Asesinos (2015)

Los más jóvenes nunca han estado con una mujer.

The younger ones have never been with a woman.

Y luego hacer el amor con una mujer increíble.

And then make love to an amazing woman.

Dormí con una mujer.

I slept with a woman.

— Madre (Madeo) (2009)

Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.

I heard that Tom married a wealthy woman.

Tom empezó a salir con una mujer mayor.

Tom started dating an older woman.

Dormiré con una mujer.

I will sleep with a woman.

— Madre (Madeo) (2009)

Es agradable caer con una mujer interesante.

It's nice to fall in love with an interesting woman.

— El espejo (1975)

Nunca has estado con una mujer.

You've never been with a woman.

Está con una mujer blanca.

He is with a white woman.

— Hermano 2 (2000)

Tom se ha casado con una mujer mucho más joven.

Tom has married a much younger woman.

Sería una buena cobertura ir con una mujer.

It would be a good cover to go with a woman.

Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer lista.

I've always found it easier to do business with a smart woman.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Por la obsesión con una mujer, arruiné la investigación.

Because of my obsession with a woman, I ruined the investigation.

— Decision to Leave (2022)

No había hablado con una mujer.

I hadn’t spoken to a woman.

— Primate (2026)

Dan tuvo un romance con una mujer que tenía casi la mitad de su edad.

Dan had an affair with a woman who was almost half his age.