a date with
¿Tendrás una cita con Vanessa?
Are you going to have a date with Vanessa?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Lo que Tom verdaderamente quería era tener una cita con María.
What Tom really wanted was to have a date with Maria.
Cita a ciegas significa una cita con un chico que nunca me ha visto.
A blind date means a date with a guy who has never seen me.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Es difícil conseguir una cita con ella.
It’s difficult to get an appointment with her.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Pediré una cita con el Dr. Birnman para mañana.
I’ll make an appointment with Dr. Birnman for tomorrow.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Voy a tener una cita con mi ex.
I'm going to go on a date with my ex.
¿Cómo puedo conseguir una cita con Nancy?
How can I get a date with Nancy?
Pensé que tenías una cita con Tom.
I thought you had a date with Tom.