bajo arresto

under arrest

→ bajo
phrase Rare #35,505
under arrest Used to say that someone has been arrested or is being detained by the authorities.
SP: El sospechoso está bajo arresto.
EN: The suspect is under arrest.

Ellos están bajo arresto.

They are under arrest.

¿Estoy bajo arresto?

Am I under arrest?

Porque lo voy a poner bajo arresto.

Because I'm going to put him under arrest.

— Hellfire (2026)

Está bajo arresto.

You are under arrest.

— Blade Runner 2049 (2017)

Está bajo arresto por conspiración de asesinato.

He is under arrest for conspiracy to murder.

— Los hermanos demolición (2026)

Estás bajo arresto.

You are under arrest.

— Ahora me ves 3 (2025)

Queda bajo arresto, venga con nosotros.

You are under arrest; come with us.

— También la lluvia (2011)

Ustedes tres están bajo arresto.

The three of you are under arrest.

Estas bajo arresto Jaeger, lo tengo.

You're under arrest, Jaeger, I've got you.

— Genocidal Organ (2017)

La policía lo tuvo bajo arresto.

The police had him under arrest.