without any problems
Confío en que tuvo un viaje sin problemas.
I trust you had a safe trip.
El agua y el viento están tranquilos, sin problemas.
The water and wind are calm, without problems.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Everything worked without problems.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.
The pilot landed the plane without problems.
Desde hoy, traerán su trasero aquí al sonar el timbre y sin problemas.
From today onwards, they will bring their butts here when the bell rings, no problem.
— ¡Que te den profe! (2013)
Llegaremos a la estación sin problemas.
We'll get to the station without any problems.
— Bullet Train (2022)
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.
If you want, you can do it without any problems.
Los botes pasan sin problemas.
The boats pass through without any problems.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Sin problemas, confío, Hagrid.
No problem, I trust you, Hagrid.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)