la tercera

the third, the third one

→ el
phrase Uncommon #16,384
the third Feminine singular form; used before a feminine noun or as a standalone noun phrase meaning 'the third one'.
SP: La tercera puerta está abierta.
EN: The third door is open.

La última de la tercera temporada.

The last one of the third season.

— Anaconda (2025)

La tercera y última ronda ha comenzado.

The third and final round has begun.

— Dangal (2016)

Abre la tercera lata.

Open the third can.

— El síndrome asténico (1989)

Siga recto la calle y gire a la izquierda en la tercera intersección.

Continue straight down the street and turn left at the third intersection.

Esta es la tercera ciudad más grande del mundo.

This is the third largest city in the world.

Supuestamente, llegaron a la tercera base.

Supposedly, they made it to third base.

— Moonrise Kingdom (2012)

La estación de Tokio es la tercera parada.

Tokyo Station is the third stop.

Es la tercera guerra que paso con él.

This is the third war I've been through with him.

— El prisionero de las montañas (1996)

Separación de la tercera etapa.

Separation of the third stage.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Bienvenidos a la tercera semana.

Welcome to the third week.

— Máquina de guerra (2026)

Mi padre está en la tercera planta.

My father is on the third floor.

— Las invasiones bárbaras (2003)

La tercera temporada del programa empezó en marzo.

The show's third season started in March.

Coge la tercera ducha.

Use the third shower.

— Adiós, muchachos (1987)

Después de la tercera dosis, ¿quién se da cuenta?

After the third dose, who notices?

— Aún estoy aquí (2024)

Estamos en la tercera planta.

We're on the third floor.

Es la tercera ciudad más grande de Serbia.

It is the third-largest city in Serbia.

La tercera regla.

The third rule.

— El club de la lucha (1999)

El Sr. Dawson viene de la tercera clase.

Mr. Dawson is from the third class.

— Titanic (1997)

phrase Rare #36,063
the third one A feminine ordinal used as a noun when the feminine noun being referred to is understood from context.
SP: La tercera fue la mejor opción.
EN: The third one was the best option.

La tercera de hoy, Mamá Osa.

The third one today, Mama Bear.

— Juno (2007)

Tú a la tercera.

You on the third try.

— Anaconda (2025)

Ella va la tercera.

She's third.

Y la tercera es la chica de tus sueños.

And the third is the girl of your dreams.

La tercera fue a mi hermana, Elizabeth.

The third one went to my sister, Elizabeth.

— Algunos hombres buenos (1992)

La tercera.

The third.