to get on, to climb onto
Subirse demasiado de peso no es bueno para la salud.
Gaining too much weight isn't good for your health.
Para un mono es fácil subirse a un árbol.
It's easy for a monkey to climb a tree.
Un oso puede subirse a un árbol.
A bear can climb a tree.
Ayudé a Tom a subirse al caballo.
I helped Tom get on the horse.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
It is very dangerous to get on a moving train.
Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
Cats can climb trees, but dogs can't.
A él le gusta subirse al caballo y salir.
He likes to get on his horse and go for a ride.
Tuvo un mal presentimiento y decidió no subirse al avión.
He had a bad feeling and decided not to get on the plane.