una crisis

Ella está al borde de una crisis nerviosa.

She is on the verge of a nervous breakdown.

Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos.

A crisis in France could be bad for the United States.

Pero, en realidad, estaba teniendo una crisis porque su perro había muerto.

But, in reality, he was having a crisis because his dog had died.

— Toni Erdmann (2016)

Y tuvo una crisis en el auto.

And he had a crisis in the car.

— Una mujer fantástica (2017)

Estoy en medio de una crisis.

I'm in the middle of a crisis.

Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa.

Tom finally suffered a nervous breakdown.

Una crisis de mediana edad.

A midlife crisis.

— Sin conexión (2025)

Tenemos una crisis.

We have a crisis.

Enfrentamos una crisis violenta.

We are facing a violent crisis.

Hasta que un día tuve una crisis de nervios y nos tomamos a golpes.

Until one day I had a nervous breakdown and we started hitting each other.

— Los cuatrocientos golpes (1959)