una muerte

a death

→ uno
phrase Uncommon #15,008
a death Can refer to the event or manner of someone's death.
SP: Fue una muerte tranquila.
EN: It was a peaceful death.

¡Me podía perder en una muerte crujiente!

I could get lost in a crunchy death!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mi respetado hermano siempre deseó una muerte pacífica.

My respected brother always wished for a peaceful death.

— Piku (2015)

Una muerte limpia.

A clean death.

— Avatar (2009)

He hecho una muerte.

I've made a kill.

— Nazarín (1959)

Me preguntaba si los humanos verían una muerte diferente al final.

I wondered if humans would see a different death in the end.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Está registrando una muerte?

Are you recording a death?

— Secret Sunshine (2007)

Supongo que fue una muerte lenta.

I suppose it was a slow death.

— Zootrópolis 2 (2025)

Una muerte que no habrá sido la única.

A death that won’t have been the only one.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

De una muerte a la otra.

From one death to the other.

— Detrás del sol (2001)

Preferiría una muerte honorable.

I would prefer an honorable death.

Esperábamos una muerte más rápida.

We were expecting a quicker death.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tuvo una muerte rápida.

He died quickly.

Una muerte horrible.

A horrible death.

— Psicosis (1960)

Una vida sin sentido es una muerte temprana.

A life without meaning is an early death.

Ha habido una muerte en su familia.

There has been a death in their family.

Voy a dejarlos irse; no quiero una muerte en mi conciencia.

I'm going to let them go; I don't want a death on my conscience.

— El viento que agita la cebada (2006)

Una muerte así tiene que ser maravillosa.

A death like that must be wonderful.

— Adiós a mi concubina (1993)

Será una muerte pacífica.

It will be a peaceful death.

— Old Boy (2003)

Ve y dile que, por ser una muerte sin testigos, se deberá hacer una autopsia.

Go and tell him that, since it was a death without witnesses, an autopsy must be performed.

— Decision to Leave (2022)

El médico me salvó de una muerte segura.

The doctor saved me from certain death.

Te debo una muerte.

I owe you a death.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Y si hay una muerte no tendrías ni una oportunidad.

And if there's a death, you wouldn't even have a chance.

— Perdición (1944)

Una muerte así es lo último que necesita.

The last thing he needs is a death like that.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La vida en prisión es una muerte lenta.

Life in prison is a slow death.

Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.

I am the ghost of a sad poet who met a terrifying death.

Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.

Many soldiers died heroically.

Si alguien se cae de allí, será una muerte segura.

If someone falls from there, it will mean certain death.

— Moonrise Kingdom (2012)

Hubo una muerte en la familia.

There was a death in the family.

— Atrápame si puedes (2002)