el fracaso

failure, flop, fail

f ɾ a ˈk a s o
fracas to fail + o I-form present
noun · masculine Uncommon #14,018
failure, flop
SP: El plan fue un fracaso.
EN: The plan was a failure.
Declension of fracaso
fracasofracasos

Es señal de fracaso.

It’s a sign of failure.

Culpó a otros por su propio fracaso.

He blamed others for his own failure.

Tom no le teme al fracaso.

Tom is not afraid of failure.

La razón de nuestro fracaso es la siguiente.

The reason for our failure is as follows.

Qué fracaso.

What a failure.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Los expertos creen que la "Operación Salyut" está condenada al fracaso.

Experts believe that “Operation Salyut” is doomed to fail.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Vuelves aquí, al fracaso, todo es un fracaso, un montón de mierda.

You come back here, to failure—everything is a failure, a pile of shit.

— Fue la mano de Dios (2021)

La Guerra contra las drogas ha sido un vergonzoso fracaso.

The War on Drugs has been a shameful failure.

Por favor, no veas esto como un fracaso.

Please don’t see this as a failure.

— Valor sentimental (2025)

El experimento terminó con un fracaso.

The experiment ended in failure.

Estás condenado al fracaso.

You are doomed to fail.

Tom es un completo fracaso como padre.

Tom is a complete failure as a father.

Eres un fracaso.

You're a failure.

Tom es un fracaso como padre.

Tom is a failure as a father.

El proyecto era un fracaso completo.

The project was a complete failure.

Y entre fracaso y fracaso no pasas del borrador.

And between failures you don't get past the draft stage.

— Amelie (2001)

El proyecto era un fracaso desde el principio.

The project was a failure from the start.

Soy responsable por este fracaso.

I am responsible for this failure.

Fue un completo fracaso.

It was a complete failure.

No culpes tu fracaso a la mala suerte.

Don't blame your failure on bad luck.

¿Cuál es la causa de tal fracaso?

What is the cause of such a failure?

Su plan resultó un fracaso.

His plan was a failure.

Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.

Far from being a failure, our negotiation was a great success.

El intento terminó en fracaso.

The attempt ended in failure.

Chicos, un fracaso total, no creció.

Guys, a total failure—it didn't grow.

— Aún estoy aquí (2024)

Un fracaso total.

A total failure.

— F1 la película (2025)

El negocio de John resultó ser un fracaso total.

John’s business turned out to be a total failure.

Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida.

He thinks he's a failure, that's why he turns to drinking.

verb · 1st-person singular, present tense Rare #56,224
fail First-person singular present: “I fail.”
SP: Si fracaso, lo intentaré otra vez.
EN: If I fail, I’ll try again.
Conjugation of fracasar
Indicative present
SingularPlural
First fracaso —
Third fracasa —
Subjunctive present
SingularPlural
First fracaso —
Third fracasa —

Si fracaso, Cleopatra me echará a los cocodrilos.

If I fail, Cleopatra will throw me to the crocodiles.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Si fracaso, hay un lugar en Japón llamado "hospital psiquiátrico".

If I fail, there’s a place in Japan called “psychiatric hospital.”

— La doncella (2016)

Y si fracaso, ven a llorar mi muerte el día octavo.

And if I fail, come mourn my death on the eighth day.

— Devdas (2002)

Siempre fracaso.

I always fail.

— El gran diluvio (2025)