Yap.Town

el fracaso

failure, fail

f ɾ a ˈk a s o
fracas fail + o yo present
noun · masculine Uncommon #9,352
failure
SP: El proyecto fue un fracaso.
EN: The project was a failure.
Declension of fracaso
fracasofracasos

La razón por tu fracaso es por no intentarlo suficientemente.

The reason for your failure is because you didn't try hard enough.

El proyecto era un fracaso desde el principio.

The project was a failure from the start.

Chicos, un fracaso total, no creció.

Guys, a total failure—it didn't grow.

— Aún estoy aquí (2024)

Culpó a otros por su propio fracaso.

He blamed others for his own failure.

Soy un exitoso fracaso.

I am a successful failure.

Tom no le teme al fracaso.

Tom is not afraid of failure.

La traducción es el arte del fracaso.

Translation is the art of failure.

Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida.

He thinks he's a failure, that's why he turns to drinking.

Soy responsable por este fracaso.

I am responsible for this failure.

Eres un fracaso.

You're a failure.

No culpes tu fracaso a la mala suerte.

Don't blame your failure on bad luck.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

A relationship based on complete honesty is doomed to fail.

El intento terminó en fracaso.

The attempt ended in failure.

La Guerra contra las drogas ha sido un vergonzoso fracaso.

The War on Drugs has been a shameful failure.

Vuelves aquí, al fracaso, todo es un fracaso, un montón de mierda.

You come back here, to failure—everything is a failure, a pile of shit.

— Fue la mano de Dios (2021)

Su intento resultó ser un fracaso.

His attempt proved to be a failure.

El proyecto era un fracaso completo.

The project was a complete failure.

El negocio de John resultó ser un fracaso total.

John’s business turned out to be a total failure.

La razón de nuestro fracaso es la siguiente.

The reason for our failure is as follows.

Estás condenado al fracaso.

You are doomed to fail.

Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.

Far from being a failure, our negotiation was a great success.

No vas a huir del fracaso.

You won’t run away from failure.

— Black (2005)

Culparon a Jorge del fracaso.

They blamed Jorge for the failure.

Tom es un completo fracaso como padre.

Tom is a complete failure as a father.

Tom es un fracaso como padre.

Tom is a failure as a father.

El plan resultó en fracaso.

The plan failed.

Nuestro plan acabó en fracaso.

Our plan ended in failure.

Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.

All our efforts ended in failure.

Qué fracaso.

What a failure.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Él tiene la culpa del fracaso.

He is to blame for the failure.

Fue un completo fracaso.

It was a complete failure.

Su plan resultó un fracaso.

His plan was a failure.

El experimento terminó con un fracaso.

The experiment ended in failure.

Un fracaso total.

A total failure.

— F1 la película (2025)

Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.

Everyone expected the experiment to result in a failure.

verb · first singular · present indicative Rare #47,147
fail
SP: Si no estudio, fracaso en el examen.
EN: If I don't study, I fail the exam.
Conjugation of fracasar
Indicative present
SingularPlural
First fracaso fracasamos
Subjunctive present
SingularPlural
First fracaso fracasamos

Cada vez que lo intento, fracaso.

Every time I try, I fail.

Siempre fracaso.

I always fail.

— El gran diluvio (2025)

Si fracaso, Cleopatra me echará a los cocodrilos.

If I fail, Cleopatra will throw me to the crocodiles.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Y si fracaso, ven a llorar mi muerte el día octavo.

And if I fail, come mourn my death on the eighth day.

— Devdas (2002)