la hija del

the daughter of the

→ el
phrase Uncommon #17,633
the daughter of the “Del” is the contraction of “de” + “el.” The phrase is followed by a masculine singular noun, such as “vecino” (neighbour).
SP: Es la hija del vecino.
EN: She’s the neighbour’s daughter.

Y ella es la hija del Señor Bhaskor.

And she is Mr. Bhaskor's daughter.

— Piku (2015)

Florette de Berengère, la hija del viejo Camoins.

Florette de Berengère, the daughter of old Camoins.

— El manantial de las colinas (1986)

La hija del patrón.

The boss’s daughter.

— El castillo en el cielo (1986)

¿Quién tuvo una cita con la hija del jefe?

Who went on a date with the boss's daughter?

— Avatar (2009)

Es la hija del señor Kang In-guk.

She is Mr. Kang In-guk's daughter.

— Asesinos (2015)

La hija del sordo, el profesor de latín.

The daughter of the deaf man, the Latin teacher.

— Malèna (2000)

Entonces empezó a llorar la hija del rey.

Then the king’s daughter started to cry.

¿Te gusta la hija del jefe?

Do you like the boss’s daughter?

— Mystic River (2003)

Han secuestrado a la hija del alcalde.

They have kidnapped the mayor’s daughter.

La hija del Sr. Khan.

Mr. Khan's daughter.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Eres la hija del antiguo líder.

You are the daughter of the former leader.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¿Vive aquí la hija del profesor Tijomirov?

Does Professor Tikhomirov’s daughter live here?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Esta trampa debe ser de la hija del jorobado.

This trap must be the hunchback's daughter's.

— La venganza de Manon (1986)

Ella se vuelve y resulta que es la hija del coronel.

She turns around and it turns out she's the colonel's daughter.

— Cinema Paradiso (1988)

¿Eres la hija del antiguo líder?

Are you the former leader’s daughter?

— La casa de las dagas voladoras (2004)

La hija del casero.

The landlord's daughter.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tom no quería casarse con la hija del granjero.

Tom didn’t want to marry the farmer’s daughter.

Es Manon, la hija del jorobado.

It's Manon, the hunchback's daughter.

— La venganza de Manon (1986)

¿No puede la hija del señor Wickfield ordenar los papeles de su padre?

Can't Mr. Wickfield's daughter sort out her father's papers?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Malena Scordia, la hija del sordo.

Malena Scordia, the deaf man's daughter.

— Malèna (2000)