on hearing
Estamos tan contentos al oír hablar de eso.
We are so happy to hear about that.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Ella lloraba al oír la historia.
She cried when she heard the story.
Al oír eso, sintió ganas de llorar.
Upon hearing that, she felt like crying.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
She broke down in tears upon hearing the bad news.
María estalló en lágrimas al oír sobre la muerte del hermano.
Maria burst into tears upon hearing about her brother's death.
Al oír las noticias se puso a llorar.
Upon hearing the news, she began to cry.
Al oír la flauta mágica, todos empezaron a bailar.
Upon hearing the magic flute, everyone began to dance.
Tuvo ganas de llorar al oír eso.
She felt like crying when she heard that.
Al oír esto, Rafael detuvo el caballo.
Upon hearing this, Rafael stopped the horse.