un ataque al corazón

a heart attack

→ uno
phrase Uncommon #22,197
a heart attack A serious medical emergency caused by a problem with blood flow to the heart.
SP: Mi abuelo tuvo un ataque al corazón hace dos años.
EN: My grandfather had a heart attack two years ago.

Cuando se lo diga a mi padre, él tendrá un ataque al corazón.

When I tell my father, he'll have a heart attack.

— Queen (2014)

¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?

Did you know that John's father died of a heart attack?

Está teniendo un ataque al corazón.

He is having a heart attack.

— The Smashing Machine (2025)

Pensé que iba a tener un ataque al corazón.

I thought I was going to have a heart attack.

Smith murió de un ataque al corazón.

Smith died of a heart attack.

Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón.

She appeared to be having a heart attack.

Tú chiflada, casi me das un ataque al corazón.

You crazy woman, you almost gave me a heart attack.

— Queen (2014)

El conserje tuvo un ataque al corazón.

The concierge had a heart attack.

— ¡Que te den profe! (2013)

Querido señor, casi me da un ataque al corazón.

Dear sir, I almost had a heart attack.

— Sin amor (2017)

Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.

The first few minutes after a heart attack are very important.

No importa cómo lo mires, una apendicitis es mejor que un ataque al corazón.

No matter how you look at it, appendicitis is better than a heart attack.

— Elena (2011)

Por un ataque al corazón.

From a heart attack.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Me dio un ataque al corazón.

I had a heart attack.

Tom murió de un ataque al corazón.

Tom died of a heart attack.

Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.

His father became disabled as a result of a heart attack.

Tu papá está en el hospital; ha tenido un ataque al corazón.

Your dad is in the hospital; he has had a heart attack.

— Elena (2011)

Pensé que era un ataque al corazón.

I thought it was a heart attack.

— Elena (2011)

Tom nunca tuvo un ataque al corazón.

Tom never had a heart attack.