to resign, to quit, to give up, to relinquish
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | renuncié | — |
| Second | renunciaste | — |
| Third | renunció | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | renunciaría | — |
| Third | renunciaría | — |
I know when to quit.
Por cierto, ¿no será mejor renunciar?
By the way, wouldn't it be better to resign?
— Andrei Rublev (1966)
I thought you were going to quit.
Mejor que un rey, y uno tiene que renunciar.
Better than a king, and you have to give it up.
— Ladrón de bicicletas (1948)
No he dicho que tenga que renunciar.
I didn't say he has to resign.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.
The minister was forced to resign from the cabinet.
Lo siento, pero por favor, habla con él en persona si quieres renunciar.
I'm sorry, but please speak to him in person if you want to resign.
— Despedidas (2008)