Yap.Town

uno de sus

one of his/her/their

→ uno
phrase Common #8,770
one of his/her/their Used before a plural noun to mean one person or thing belonging to them or associated with them.
SP: Uno de sus amigos vive en Madrid.
EN: One of his friends lives in Madrid.

Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.

She fell in love with one of her students.

Toqué uno de sus celulares.

I touched one of their cell phones.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.

The teacher accused one of his students of making noise in class.

Ella no notó que uno de sus botones se desabrochó.

She didn't notice that one of her buttons had come undone.

Es uno de sus trucos.

It's one of his tricks.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos.

One of his three cars is blue, and the others are red.

Soy uno de sus clientes.

I am one of their clients.

— Impacto (1981)

Tom fue a Australia a quedarse con uno de sus primos.

Tom went to Australia to stay with one of his cousins.

Detalles de cada uno de sus asuntos.

Details of each of their matters.

— No se lo digas a nadie (2006)

Quiero que uno de sus muchachos vuelva a buscarlo.

I want one of your boys to go back and get him.

Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

One of his three cars is blue, and the rest are white.

Y, sin embargo, yo era uno de sus siervos más fieles.

And yet I was one of his most faithful servants.

— Drácula (2025)

Le he concedido uno de sus deseos.

I have granted one of his wishes.

El señor Earnshaw tuvo uno de sus ataques de caridad.

Mr. Earnshaw had one of his fits of charity.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

El granjero Miller dice que quizás hayas robado uno de sus pollos.

Farmer Miller says that you might have stolen one of his chickens.

— Los muertos no mueren (2019)

Me gustaría enviar una carta a uno de sus autores.

I would like to send a letter to one of its authors.

— Laurence Anyways (2012)

Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.

Dan devised an escape plan with one of his cellmates.

Soy uno de sus fantasmas y no lo sabe.

I am one of his ghosts and he doesn't know it.

— El paciente inglés (1996)

Se le salió uno de sus zapatos.

One of his shoes came off.

Aprobaron uno de sus proyectos esta mañana.

They approved one of their projects this morning.

— Impacto (1981)

En este momento, uno de sus compañeros está encerrado.

At this moment, one of his colleagues is locked up.

— Los chicos del coro (2004)

Me gustaría hablar con uno de sus invitados.

I would like to speak with one of your guests.

Era uno de sus hombres.

He was one of his men.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Uno de sus coches es azul y los demás son rojos.

One of their cars is blue and the others are red.

Quisiera hablar con uno de sus invitados.

I would like to speak with one of your guests.

La expresión personal no parece que sea uno de sus problemas.

Personal expression doesn't seem to be one of their problems.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)