one of his/her/their
Se volvió hacia uno de sus ayudantes y le dijo algo.
He turned to one of his assistants and said something to him.
Uno de sus más famosos ataques fue a una red social.
One of their most famous attacks was on a social network.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Crees que uno de sus amigos se pasaría la noche espiándonos?
Do you think one of his friends would spend the night spying on us?
— Caché (Escondido) (2005)
Me gustaría enviar una carta a uno de sus autores.
I would like to send a letter to one of its authors.
— Laurence Anyways (2012)
Y, sin embargo, yo era uno de sus siervos más fieles.
And yet I was one of his most faithful servants.
— Drácula (2025)
Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.
Dan devised an escape plan with one of his cellmates.
Me gustaría hablar con uno de sus invitados.
I would like to speak with one of your guests.