en el auto

in the car

→ en
phrase Common #9,141
in the car In much of Spain, coche is more commonly used than auto.
SP: Deja la mochila en el auto.
EN: Leave the rucksack in the car.

Tomás dejó su sombrero en el auto.

Tomás left his hat in the car.

Estaré en el auto.

I'll be in the car.

El policía está en el auto.

The policeman is in the car.

Básicamente estoy en el auto.

I'm basically in the car.

— Una batalla tras otra (2025)

Me quedé encerrado en el auto.

I got locked inside the car.

— Whiplash (2014)

Era mucho pedir que te quedaras en el auto.

It was a lot to ask for you to stay in the car.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Te espero en el auto.

I'll wait for you in the car.

Nos vemos en el auto.

See you in the car.

Sí, creo que solo tenía que sacarlo todo antes, en el auto.

Yes, I think I just had to take it all out earlier, in the car.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Está en el auto.

It's in the car.

— La gran juerga (1966)

Dormí en el auto.

I slept in the car.

— Un día de furia (1993)

Si alguien preguntaba, debía decir que habíamos estado juntas en el auto.

If anyone asked, I was to say that we had been together in the car.

— No se lo digas a nadie (2006)

Creo que el bollo en el auto muestra otra cosa.

I think the dent in the car shows something else.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hay dos niños en el auto.

There are two children in the car.

Estaremos en el auto.

We'll be in the car.

— Los visitantes (1993)

Sí, pero yo estaba en el auto y tú en el bosque.

Yes, but I was in the car and you were in the woods.

— Impacto (1981)

Espérame en el auto.

Wait for me in the car.

Había cuatro personas en el auto cuando ocurrió el accidente.

There were four people in the car when the accident happened.

Espera en el auto.

Wait in the car.

A esos hombres en el auto.

To those men in the car.

— Mulholland Drive (2001)

Las llaves están en el auto.

The keys are in the car.

Le gustará hacerlo en el auto.

He/She will like doing it in the car.

— Parásitos (2019)

Las dejé en el auto.

I left them in the car.

— Whiplash (2014)

Y tuvo una crisis en el auto.

And he had a crisis in the car.

— Una mujer fantástica (2017)

Algo en el auto tuvo que haber sucedido.

Something must have happened in the car.

— Senna (2010)

Nosotros-- Yo estaba en el bosque, tú en el auto.

We-- I was in the woods, you were in the car.

— Impacto (1981)

¡Aún está en el auto!

It’s still in the car!

— Victoria (2015)

Quiero que te metas en el auto.

I want you to get in the car.

Creo que Fuss se dormirá en el auto.

I think Fuss will fall asleep in the car.

— Victoria (2015)

Me esperan en el auto.

They're waiting for me in the car.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Me puedo quedar en el auto mientras tú vas al banco.

I can stay in the car while you go to the bank.

Pon micrófonos en el auto, casa, y trabajo.

Put microphones in your car, home, and work.

Yo puedo sentarme en el auto.

I can sit in the car.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No había nadie en el auto.

There was nobody in the car.

Tom durmió en el auto.

Tom slept in the car.

Tendremos que hacerlo en el auto.

We'll have to do it in the car.

¡Solo para hacerlo en el auto!

Just to do it in the car!

— Secret Sunshine (2007)

Esperen en el auto.

Wait in the car.

En el auto.

In the car.

— Drive (2011)

Siéntese en el auto.

Get in the car.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No estaba en el auto, ¿o no has leído los periódicos?

I wasn't in the car, or haven't you read the newspapers?

— Impacto (1981)

Estoy en el auto.

I'm in the car.

Están en el auto.

They are in the car.

Lo dejé en el auto.

I left it in the car.