fin de semana

No me gusta trabajar en fin de semana.

I don't like working on weekends.

Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar.

My older brother goes fishing every weekend.

Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.

I feel both tired and happy at the beginning of every weekend.

Pasamos un maravilloso fin de semana.

We had a wonderful weekend.

Es probable que haya tenido el peor fin de semana de toda mi vida, de hecho.

I’ve probably had the worst weekend of my entire life, actually.

— Toni Erdmann (2016)

Que disfrutes tu fin de semana.

Enjoy your weekend.

Nunca había visto a Senna tan tenso como en aquel fin de semana.

I had never seen Senna so tense as he was that weekend.

— Senna (2010)

Una ciudad diferente cada fin de semana.

A different city every weekend.

Claro, porque estábamos peleando sobre quién tuvo el peor fin de semana.

Right, because we were arguing about who had the worst weekend.

— Toni Erdmann (2016)

Buen fin de semana.

Have a nice weekend.

— Uno de los nuestros (1990)