Yap.Town

la charla

chat, conversation, talk

ˈt͡ʃ a ɾ l a
charl chat; talk + a feminine singular; also él/ella/usted present or tú command
noun · feminine Uncommon #11,391
chat, conversation, talk
SP: Tuvimos una charla después de clase.
EN: We had a chat after class.
Declension of charla
charlacharlas

Suficiente charla por esta noche.

Enough talk for tonight.

— Drácula (2025)

Buena charla.

Good chat.

Tuve una larga charla con ella por teléfono.

I had a long chat with her on the phone.

Me gustaría tener una buena charla con ella.

I’d like to have a good conversation with her.

Primero comida, luego charla.

First food, then conversation.

— Ip Man (2008)

Toki, guarda tu charla amorosa para después.

Toki, save your love talk for later.

— La princesa Mononoke (1997)

Es su idea de charla entre hombres.

That's his idea of a man-to-man conversation.

— El paciente inglés (1996)

Una pequeña charla?

A little chat?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Y luego escuchando la estúpida charla de Sweetu, mi estúpida e idiota vecina.

And then listening to the stupid chatter of Sweetu, my stupid and idiotic neighbor.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tuvimos una agradable charla con el taxista en el camino.

We had a pleasant chat with the taxi driver on the way.

Tom tuvo una larga charla con Mary.

Tom had a long talk with Mary.

Hoy su charla será tensa.

Today their conversation will be tense.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

He hablado con Akash después de nuestra charla ¿Y?

I spoke with Akash after our conversation. So?

— Do You Thing (2001)

Toda esta charla sobre la sed me da sed.

All this talk about thirst makes me thirsty.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sin embargo, tuve una buena charla con ella.

However, I had a good chat with her.

Qué buena charla, ¿sabes?

That was a great chat, you know?

— Guardianes del día (2006)

No tengo tiempo para tu charla.

I don't have time for your chatter.

— Black (2005)

Di una breve charla.

I gave a short talk.

Antes de empezar a hacer la pequeña charla, preferiría no hablar en absoluto.

Before starting the small talk, I’d rather not talk at all.

Nuestra charla no terminó.

Our conversation didn't end.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu charla es muy interesante.

Your talk is very interesting.

— Los siete samuráis (1954)

No, es sobre aquella charla que mantuvimos anteriormente.

No, it's about that conversation we had earlier.

— Doña Clara (2016)

Suficiente charla.

Enough talk.

Ya que lo pregunta, vamos a tener esa charla.

Since you asked, let's have that talk.

Está bien, pero no habrá charla.

Okay, but there won't be any talking.

— Una segunda madre (2015)

Tenemos que terminar nuestra charla.

We have to end our conversation.

— Sacrificio (1986)

Basta de charla.

Enough talk.

Aquella noche tuve una buena charla.

That night I had a good chat.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Bueno, basta de charla.

Well, enough talk.

— La diva (1981)

Ya no es sólo charla.

It's not just talk anymore.

— Malcolm X (1992)

Ya basta de charla.

Enough talk.

— Jojo Rabbit (2019)