ups and downs
Todos tenemos nuestros altibajos.
We all have our ups and downs.
La vida tiene altibajos para todos.
Life has its ups and downs for everyone.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Nos mantenemos, no hay altibajos.
We're holding steady; there are no ups and downs.
— Caché (Escondido) (2005)
Su vida está llena de altibajos.
His life is full of ups and downs.
Life has its ups and downs.