el fantasma

the ghost

→ el
phrase Common #9,205
the ghost Fantasma is masculine, despite ending in -a.
SP: Mi hermana dice que ha visto un fantasma en el jardín.
EN: My sister says she’s seen a ghost in the garden.

El fantasma la visita en sus sueños.

The ghost visits her in her dreams.

Y aquí está Johann, el fantasma.

And here’s Johann, the ghost.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Es el fantasma de la Tercera Señora!

It's the ghost of the Third Lady!

— La linterna roja (1991)

Ziri vio el fantasma por sí mismo.

Ziri saw the ghost for himself.

El fantasma de su hijo.

His son's ghost.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

El fantasma de la víctima me sigue a todas partes.

The victim’s ghost follows me everywhere.

Fuiste el fantasma con el que nunca pude competir.

You were the ghost I could never compete with.

— Eternity (2025)

Y efectivamente, el fantasma apareció en el balcón.

And indeed, the ghost appeared on the balcony.

No es el fantasma de Bouffigue.

It’s not Bouffigue’s ghost.

— El manantial de las colinas (1986)

¿No ves que es el fantasma de la mujer muerta?

Can't you see it's the ghost of the dead woman?

— Como agua para chocolate (1992)

¡No es el tipo japonés, la mujer es el fantasma!

It’s not the Japanese guy—the woman is the ghost!

— El Extraño (2016)

Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.

I am the ghost of a sad poet who met a terrifying death.

Cree que el fantasma de Inge vive aquí.

He believes that Inge's ghost lives here.

— Jojo Rabbit (2019)

Un fantasma recorre Europa – el fantasma del comunismo.

A specter is haunting Europe – the specter of communism.