él explota

Un buque lleno de munición explota en el puerto.

A ship full of ammunition explodes in the harbor.

— Oppenheimer (2023)

La bomba explota en dos minutos.

The bomb explodes in two minutes.

— Una batalla tras otra (2025)

Son dueños de esta prisión, y no explota porque no quieren.

They own this prison, and it doesn't explode because they don't want it to.

— Carandiru (2003)

Me explota el corazón.

My heart is bursting.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tu coche explota justo después de que sales.

Your car explodes right after you get out.

— The Internship (2026)

Siempre tuvo rabia en su corazón, que explota como una bomba.

He always had anger in his heart, which explodes like a bomb.

— Burning (2018)

Y explota el miedo de la gente.

And it exploits people's fear.

— P.K. (Peekay) (2014)

Pero cuando el explota, mejor no estar cerca porque se pone feo.

But when he blows up, it’s better not to be nearby because things get ugly.

— Mommy (2014)

La cabeza me explota, Benjamín.

My head is pounding, Benjamin.

— El secreto de sus ojos (2009)