su gato

his/her cat

→ su
phrase Uncommon #15,756
his/her cat Su can also mean “its cat,” “their cat” or formal “your cat”; the owner is clear from context.
SP: Su gato duerme en el sofá.
EN: Her cat sleeps on the sofa.

Ella estranguló a su gato.

She strangled her cat.

Estaba muy enamorado de su gato.

He was very much in love with his cat.

La madre Michelle perdió su gato.

Michelle's mother lost her cat.

— Adiós, muchachos (1987)

¿Dónde encontraste a su gato?

Where did you find his cat?

La vecina pregunta si hemos visto a su gato gris últimamente.

The neighbor asks if we've seen her gray cat lately.

Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.

Leave her alone, since she’s very sad about her cat’s death.

Él jugaba con su gato.

He was playing with his cat.

Mi hermano llamó a su gato "Hanako".

My brother named his cat “Hanako”.

Tom nació el mismo día que su gato.

Tom was born on the same day as his cat.

Su gato tuvo otros cuatro gatitos.

Her cat had four more kittens.

Mary está jugando con su gato.

Mary is playing with her cat.

Ella ahogó a su gato.

She drowned her cat.

Me gusta su gato.

I like your cat.

¿Quién se ocupará entonces de su gato?

Who will take care of their cat then?

Él jugó con su gato.

He played with his cat.

Su gato.

Their cat.

— Tres colores. Azul (1993)

¿Qué edad tiene su gato?

How old is their cat?

¿Y has visto su gato?

And have you seen his cat?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mi hermana se queda con su gato.

My sister is keeping her cat.

Alain puso toda su atención en su gato.

Alain focused all his attention on his cat.

Ella ha estado triste desde que murió su gato.

She has been sad since her cat died.

Vladimir cuida bien de su gato.

Vladimir takes good care of his cat.

Ahogó a su gato.

He drowned his cat.

Yo cuidé de su gato.

I took care of his cat.