Yap.Town

mucha suerte

good luck

→ mucho
phrase Uncommon #10,123
good luck Also means "a lot of luck" or "very lucky" depending on context.
SP: ¡Mucha suerte en tu examen!
EN: Good luck on your exam!

Mucha suerte.

Good luck.

— Oppenheimer (2023)

Tienes mucha suerte.

You are very lucky.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tom tiene mucha suerte de tener a Mary en su equipo.

Tom is very lucky to have Mary on his team.

Tiene mucha suerte.

You are very lucky.

Vamos, bebamos porque tenemos mucha suerte de sobrevivir.

Come on, let's drink, because we are very lucky to have survived.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Te deseo mucha suerte.

I wish you the best of luck.

Vosotros tres tenéis mucha suerte.

You three are very lucky.

Tuviste mucha suerte.

You were very lucky.

— Mi vecino Totoro (1988)

Diría que es un tipo con mucha suerte.

I'd say he's a very lucky guy.

Has tenido mucha suerte, Fabio.

You've been very lucky, Fabio.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tenéis mucha suerte.

You’re very lucky.

Y tú tienes mucha suerte de estar aquí también.

And you're very lucky to be here too.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tuve mucha suerte.

I was very lucky.

— La asistenta (2025)

Mucha suerte, Kay.

Good luck, Kay.

— Marty Supreme (2025)

Nunca ha tenido mucha suerte.

He's never had much luck.

— Drive (2011)

Ha tenido mucha suerte.

You've been very lucky.

Tom tiene mucha suerte de estar vivo.

Tom is very lucky to be alive.

Tengo mucha suerte.

I am very lucky.

— Sin novedad en el frente (2022)

Parece que hoy no tengo mucha suerte.

It seems like I'm not having much luck today.

He tenido mucha suerte.

I've been very lucky.

Tom tuvo mucha suerte.

Tom was very lucky.

La verdad es que tuve mucha suerte.

The truth is that I was very lucky.

Tom tiene mucha suerte.

Tom is very lucky.

Ustedes tres tienen mucha suerte.

You three are very lucky.

Y que ha tenido usted mucha suerte.

And you have been very lucky.

— El hoyo (2019)

Una de ustedes va a tener mucha suerte.

One of you is going to be very lucky.

Lamy y Lehto tuvieron mucha suerte.

Lamy and Lehto were very lucky.

— Senna (2010)

Os deseo mucha suerte.

I wish you all the best of luck.

— ¡Vivir! (1994)

No tendrá mucha suerte.

He won't have much luck.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mucha suerte con tu test.

Good luck with your test.

Les deseo mucha suerte.

I wish you the best of luck.

Le deseo mucha suerte.

I wish you the best of luck.

Has tenido mucha suerte.

You've been very lucky.

No creo que Tom tenga mucha suerte.

I don't think Tom is very lucky.

Tuve mucha, pero que mucha suerte.

I was very, very lucky.