las linternas

the lanterns

→ el
phrase Rare #42,181
the lanterns In everyday Spanish in Spain, linterna often refers to a portable flashlight; the context determines whether “lanterns” or “flashlights” fits best.
SP: Enciende las linternas, que ya ha anochecido.
EN: Turn on the lanterns; it’s already got dark.

¡Apagad las linternas!

Turn off the flashlights!

— La linterna roja (1991)

¡Ve a encender las linternas!

Go turn on the flashlights!

— La linterna roja (1991)

Están retirando las linternas.

They’re taking away the flashlights.

— La linterna roja (1991)

Las linternas de la tercera casa están encendidas.

The lanterns in the third house are lit.

— La linterna roja (1991)

La tercera casa tuvo ayer las linternas encendidas.

The third house had its lanterns lit yesterday.

— La linterna roja (1991)

¡Que cubran las linternas!

Cover the lanterns!

— La linterna roja (1991)

Guardaré tu secreto de las linternas.

I'll keep your secret about the lanterns.

— La linterna roja (1991)