allí dentro

in there

→ allí
phrase Uncommon #26,584
in there Refers to a place or space inside something, usually one already understood from context.
SP: Está oscuro allí dentro.
EN: It's dark in there.

¿Estáis allí dentro?

Are you guys in there?

No quiero saber lo que hay allí dentro.

I don't want to know what's inside.

Allí dentro está.

It’s in there.

¿Sabes qué hacían allí dentro?

Do you know what they were doing in there?

— Tropa de élite 2 (2010)

Está oscuro allí dentro.

It's dark in there.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

No te escondas allí dentro.

Don't hide in there.

Todo allí dentro.

Everything in there.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Vanya, Vanya, no digas nada allí dentro.

Vanya, Vanya, don't say anything in there.

— Anora (2024)

Allí dentro.

Therein.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Sabemos que estás allí dentro, y que estás solo.

We know you're in there, and that you're alone.

— Solo en casa (1990)

Tuvo que pasar algo allí dentro, pero la policía no quiere escucharme.

Something must have happened in there, but the police won't listen to me.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tom fue allí dentro.

Tom went inside.