to admit, to take in, to acknowledge, to confess
Harvey, vamos a admitir a ese paciente en una semana.
Harvey, we are going to admit that patient in a week.
— American Splendor (2003)
Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.
My father is too stubborn to admit his mistakes.
Yo estoy dispuesto a admitir su petición.
I am willing to grant your request.
Pero tienes que admitir, que es un punto a favor.
But you have to admit, it's a point in its favor.
— Sólo se vive una vez (2011)
Tengo que admitir, Howard, acto tres me tuvo al borde de mi asiento.
I have to admit, Howard, Act Three had me on the edge of my seat.
— Mother Night (1996)
Ella se negó a admitir la derrota.
She refused to admit defeat.
Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.