el conserje

El conserje de la escuela limpia el gimnasio por la tarde.

The school janitor cleans the gym in the afternoon.

Ha sido el conserje.

It was the janitor.

— Perdición (1944)

Pregúntaselo al conserje, que seguro que lo sabe.

Ask the concierge, he'll surely know.

Un conserje que no debía estar allí.

A janitor who shouldn't have been there.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Al conserje, al Sr. Drain, pagué a Germaine, Sabine, Thérèse.

I paid the concierge, Mr. Drain, and Germaine, Sabine, and Thérèse.

— Las diabólicas (1955)

Están solicitando un conserje.

They are looking for a janitor.

— ¡Que te den profe! (2013)

El conserje tuvo un ataque al corazón.

The concierge had a heart attack.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tom es conserje.

Tom is a janitor.

Tendremos que pedirle ayuda al conserje.

We will have to ask the caretaker for help.

— Una mujer fantástica (2017)

Póngame con el conserje.

Put me through to the concierge.

— Rebeca (1940)