la broma

joke, prank

ˈb ɾ o m a

noun · feminine Common #8,875

joke, prank

SP: Era una broma, no te enojes.

EN: It was a joke, don’t get mad.

Declension of broma

bromasbroma

Él se rió de mi broma.

He laughed at my joke.

No siempre es fácil hacer una buena broma.

It's not always easy to make a good joke.

No lo dije como broma.

I didn't say it as a joke.

— Picnic (1955)

Fue una pequeña broma.

It was a little joke.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Just kidding, dude.

I'm not kidding.

— Anora (2024)

Todo lo toma a broma.

He takes everything as a joke.

It was a joke.

— Deseando amar (2000)

Tom no se rio de mi broma.

Tom didn't laugh at my joke.

Carlotta, no es broma.

Carlotta, I'm not kidding.

— Perfectos desconocidos (2016)

La prisión no es broma.

Prison is no joke.

— Paddington 2 (2017)

Es broma, ¿verdad?

You're kidding, right?

— GOAT: Como cabras (2026)

Just kidding.

— Oppenheimer (2023)

Esta broma no tiene nada que ver contigo.

This joke has nothing to do with you.

Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.

Tom has told the same joke more than ten times.

Es buena broma.

It's a good joke.

— La gran enfermedad del amor (2017)

En serio, no es broma.

Seriously, I'm not kidding.

— La vida de Adèle (2013)

Secuestrar a un agente del gobierno ¡no es ninguna broma!

Kidnapping a government agent is no joke!

— Un simple accidente (2025)

No, no es broma.

No, it's not a joke.

— El médico de Budapest (2020)

No es broma, ¿de acuerdo?

I'm not kidding, okay?

— Perfectos desconocidos (2016)

Are you kidding?

— Máquina de guerra (2026)

Eh, esa era mi broma.

Hey, that was my joke.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sí, sí, todos necesitan una buena broma.

Yes, yes, everyone needs a good joke.

— París, je t'aime (2006)

Es algún tipo de broma.

It's some kind of joke.

— Turno de noche (2026)

El programa Avatar es una mala broma.

The Avatar program is a bad joke.

— Avatar (2009)

No es ninguna broma.

This is no joke.

Esto no es broma.

This is no joke.

Cortarse su propia cabeza por aquello una maldita broma, ¿no crees?

Cutting off one's own head over that—it's a damn joke, don't you think?

— Caché (Escondido) (2005)

Esa broma no es graciosa.

That joke isn't funny.

Es broma, ¿no?

You're kidding, right?

— State and Main (2000)

No, es broma, trabajando.

No, just kidding—working.

— Los lunes al sol (2002)

It was a joke.

— Queen (2014)

Esta broma ha ido lejos.

This joke has gone too far.

Entonces es un broma ¿a la historia?

So is it a joke about the story?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Pero no te lo tomes a broma.

But don't take it lightly.

— La ola (2008)

No es broma, hablo en serio.

I'm not kidding, I'm serious.

— Adiós a mi concubina (1993)

It's a joke.

— Oppenheimer (2023)

Esto no es ninguna broma.

This is no joke.

Tuvo que ser un montaje, una gran broma para volverme loco.

It had to be a setup, some huge joke to drive me crazy.

— Open Your Eyes (1997)

No entendí esta broma.

I didn't understand this joke.

Sounds similar to

brota ˈb ɾ o t a