comply with, follow, come true, turn (a certain age)
Todas las relaciones cumplen esa ley.
All relationships follow that law.
— La maldición de la flor dorada (2006)
No todos los días se cumplen once años, ¿eh?
You don't turn eleven every day, you know?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral.
Some politicians never keep their campaign promises.
Ella ya tuvo sueños que se cumplen.
She has already had dreams that come true.
— La cinta blanca (2009)
Dice que los vecinos no cumplen.
He says that the neighbors do not comply.
Y a la mañana siguiente mis deseos se cumplen, como en las películas.
And the next morning, my wishes come true, just like in the movies.
— Abre los ojos (1997)
Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.
There are many politicians who don't keep their promises.