ganas de llorar

the urge to cry

→ gana
phrase Rare #33,544
the urge to cry Ganas de expresses a desire or urge to do something. With tener or sentir ganas de llorar, it means to feel like crying.
SP: Al ver la película, me entraron ganas de llorar.
EN: Watching the film made me feel like crying.

Al oír eso, sintió ganas de llorar.

Upon hearing that, she felt like crying.

Siento ganas de llorar.

I feel like crying.

Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.

When she heard it, she felt like crying.

Tuvo ganas de llorar al oír eso.

She felt like crying when she heard that.

Me están entrando ganas de llorar.

I feel like crying.

Tom sentía ganas de llorar.

Tom felt like crying.

Tenía ganas de llorar.

I felt like crying.

Tengo ganas de llorar.

I feel like crying.

Si tienes ganas de llorar, llora.

If you feel like crying, cry.

¡Dan ganas de llorar!

It makes you want to cry!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)