of the government
Una carta de empleo del gobierno merece una buena propina.
A government employment letter deserves a good tip.
— Masaan (2015)
En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
The town hall has many municipal government offices.
Soy del gobierno y estoy aquí para ayudar.
I'm from the government, and I'm here to help.
Todas las oficinas del gobierno y las fuerzas armadas se van de Berlín.
All government offices and armed forces are leaving Berlin.
— El hundimiento (2004)
Secuestrar a un agente del gobierno ¡no es ninguna broma!
Kidnapping a government agent is no joke!
— Un simple accidente (2025)
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
They would have failed without government help.
Pero yo tengo mis órdenes del gobierno.
But I have my orders from the government.
— El castillo en el cielo (1986)
¿Es la unidad de asesinatos del gobierno de los Estados Unidos?
Is it the United States government's murder squad?
— Genocidal Organ (2017)