los viejos

old people

→ el
phrase Uncommon #23,577
old people A colloquial way to refer to older people; it can sound blunt depending on context. It can also mean “the parents” in some contexts.
SP: Los viejos del barrio se reúnen aquí cada tarde.
EN: The old people in the neighbourhood meet here every afternoon.

El vino es la leche de los viejos.

Wine is the milk of old people.

Ayuden a los viejos que están jodidos.

Help the old folks who are screwed.

— Cidade dos Homens (2007)

Y a los viejos hacerse más viejos.

And the old get older.

— Haz lo que debas (1989)

Afuera las alcaparras, adentro los viejos.

Outside the capers, inside the old folks.

— Perfectos desconocidos (2016)

Los viejos me dicen cómo llevar mis asuntos.

The old folks tell me how to handle my affairs.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

Young people know the rules, but old people know the exceptions.

Llamaré a los viejos.

I'll call the old folks.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Los viejos me obligaron.

The old folks forced me.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Quieres ver a los viejos o no?

Do you want to see the old folks or not?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Los viejos hablaban de la vida.

The old people were talking about life.

Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.

Old people don't always know more than young people.

La lengua de los viejos.

The language of the old.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Lo más seguro es que los viejos no tienen que pensar.

Most likely, old people don't have to think.

— Andrei Rublev (1966)

Los viejos lo saben.

The old ones know it.

— Una historia china de fantasmas (1987)

De otra forma, ¿quién cuida de los viejos como nosotros?

Otherwise, who will take care of old people like us?

— स्वदेस (2004)

Yo no quiero ver a los viejos.

I don't want to see old people.

— Los chicos del coro (2004)