wild, savage, uncivilised, savages
Mirar pájaros salvajes es muy divertido.
Watching wild birds is great fun.
Son mosquitos salvajes que viven en los árboles.
They are wild mosquitoes that live in the trees.
— Avatar (2009)
Las cosas se están poniendo salvajes en las calles.
Things are getting wild in the streets.
— Porco Rosso (1992)
Los árboles se han vuelto salvajes y peligrosos.
The trees have become wild and dangerous.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Los hombres salvajes avanzan por el Folde Oeste quemando lo que encuentren.
Wild men advance through the West Fold, burning everything in their path.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Escúchenme, dioses salvajes de la montaña.
Listen to me, wild gods of the mountain.
— La princesa Mononoke (1997)
¡Sois como los salvajes, no sabes caminar!
You lot are like savages—you don’t know how to walk!
— Ladrón de bicicletas (1948)
Sin los dioses antiguos, los salvajes son solo bestias.
Without the ancient gods, savages are just beasts.
— La princesa Mononoke (1997)
Revelar la palabra de Dios a los salvajes.
Revealing the word of God to the savages.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Por primera vez vimos a dos salvajes.
For the first time we saw two savages.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Será una dura empresa, convertir a estos salvajes.
It will be a difficult task to convert these savages.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Mira, Sully, quiero que conozcas a esos salvajes desde dentro.
Look, Sully, I want you to know those savages from the inside.
— Avatar (2009)