half of the
Me pagó en efectivo el lino para velas, pero yo pagué la mitad del tejido.
He paid me cash for the linen for the sails, but I paid for half the fabric.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
I've already done half the work, and now I can take a break.
Significa que usamos la mitad del combustible.
It means we use half the fuel.
Se ofreció a pagar la mitad del alquiler o lo que fuera.
He offered to pay half the rent or whatever it was.
— Hunting Season (2025)
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
She agreed to pay half the rent.
Yo pienso que podría terminar el trabajo en la mitad del tiempo.
I think I could finish the job in half the time.
Fischer me quitó la mitad del texto.
Fischer removed half of the text from me.
— Academia Rushmore (1998)
Ellos comen la mitad del trigo del mundo.
They eat half of the world's wheat.