did something again, returned to
Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
She went back to her old dress, which turned into a skirt.
Vino un vigilante un día, después no volvió a aparecer.
A security guard came by one day, but never showed up again.
— Argentina 1985 (2022)
Y, como es lógico, no volvió a confiar en mí.
And, naturally, he never trusted me again.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Tom volvió a poner el tapón en la botella de vino.
Tom put the cork back on the wine bottle.
Volvió a Montreal, tendremos una cena con mamá pronto.
She's back in Montreal, we'll have dinner with Mom soon.
— Laurence Anyways (2012)
Tom volvió a Boston en octubre pasado.
Tom returned to Boston last October.
Todo lo que tenía prestado del colegio volvió a los almacenes.
Everything I had borrowed from school went back to the storerooms.
Hasta que ella volvió a su dormitorio, fumó un porro y leyó un libro.
Until she returned to her bedroom, smoked a joint, and read a book.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Volvió a su casa con las fuerzas justas para ocuparse de su mujer.
He returned home with just enough strength to take care of his wife.
— Contratiempo (2017)
Él volvió a su trabajo después de la licencia médica.
He returned to his job after his medical leave.
Tom volvió a su oficina.
Tom returned to his office.