terminara

No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.

We didn't expect him to finish the task in such a short time.

Pensé en fumar un cigarro, cuando terminara la guerra.

I thought about smoking a cigarette when the war was over.

— Núremberg (2025)

Todo comenzó con el y terminara con el.

It all began with him and will end with him.

Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

He saw Tom leave before the job was finished.

Estoy feliz de que todo ello terminara.

I'm happy that it all ended.

Pero si terminara.

But what if it ended?

— Sin novedad en el frente (2022)

Después sera Francia y la guerra terminara pronto.

Next will be France, and the war will soon be over.

— Jojo Rabbit (2019)

Me dijeron que terminara mi carrera en el piano o algo así.

They told me to finish my piano studies or something like that.

— Victoria (2015)

Pasé la mayor parte de su infancia, rezando para que no terminara como yo.

I spent most of his childhood praying that he wouldn't end up like me.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Si todo terminara, ¿saben qué haría?

If it all ended, do you know what I would do?

— Sin novedad en el frente (2022)