Yap.Town

tengo razón

I'm right

→ tener
phrase Uncommon #10,695
I'm right Used to say that your opinion or statement is correct.
SP: Creo que tengo razón.
EN: I think I'm right.

Siempre tengo razón.

I'm always right.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estoy convencido de que tengo razón.

I am convinced that I am right.

Si tengo razón, podría haber medio kilo en metálico.

If I'm right, there could be half a kilo in cash.

— Uno de los nuestros (1990)

A veces tengo razón.

Sometimes I'm right.

— Chicago (2002)

Quiero decir, ¿tengo razón, doctora Amina?

I mean, am I right, Dr. Amina?

— Greenland 2 (2026)

Sabes que tengo razón.

You know I'm right.

Siempre que lo digo tengo razón.

Whenever I say it, I'm always right.

Pero tengo razón.

But I'm right.

Porque tengo razón.

Because I'm right.

— Relatos salvajes (2014)

Tú sabes que tengo razón.

You know I'm right.

Dime si tengo razón.

Tell me if I'm right.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tengo razón.

I'm right.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Siempre lo digo, y tengo razón.

I always say it, and I'm right.

Lo más interesante, es que ustedes, ambos, saben, que tengo razón.

The most interesting thing is that you both know that I'm right.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Creo que tengo razón.

I think I'm right.

Si tengo razón, nadie pondrá en duda si tú y yo podemos volver a estar juntos.

If I'm right, no one will question whether you and I can get back together.

— Zootrópolis 2 (2025)

Entonces, ¿tengo razón?

So, am I right?

— Ágora (2009)

No tengo razón para vivir.

I have no reason to live.

Sé que sabes que tengo razón.

I know you know I'm right.

— Anatomía de una caída (2023)

A veces piensas que tengo razón.

Sometimes you think I'm right.

Si te quedas en tu habitación, verás que tengo razón.

If you stay in your room, you'll see I'm right.

— Durante la tormenta (2018)

O tienes razón tú, o tengo razón yo.

Either you're right, or I'm right.

Claro que sí, tengo razón.

Of course, I'm right.

— Crazy Rich Asians (2018)

Si no la tiene, entonces tengo razón.

If you don't have it, then I'm right.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Claro que tengo razón.

Of course I'm right.

Sé que tengo razón.

I know I'm right.

— El síndrome asténico (1989)

Tengo razón, ¿o no?

I'm right, aren't I?

— Reservoir Dogs (1992)

Creo que tengo razón, pero no voy a pelear por eso.

I think I’m right, but I’m not going to argue about it.

Pronto estarás convencido de que tengo razón.

You'll soon be convinced that I'm right.

Entonces, ¿tengo razón al suponer que todos son de primer año?

So, am I right in assuming they're all freshmen?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Por supuesto que tengo razón.

Of course I'm right.

No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

I'm not always right; it's just that I always correct you when you make mistakes.

Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón.

Maybe my opinions have changed, but not the fact that I'm right.