ligeramente

slightly

l i ˌx e ɾ a ˈm e n t e
ligera Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Rare #28,508
slightly
SP: La puerta está ligeramente abierta.
EN: The door is slightly open.

Saben mejor cuando están ligeramente saladas.

They taste better when they are slightly salted.

— Как я провёл этим летом (2010)

Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.

Lightly roasted coffee brands remain the most popular.

Cuando la mujer oyó esto, palideció ligeramente.

When the woman heard this, she turned slightly pale.

La leche tiene un sabor ligeramente ácido.

Milk has a slightly acidic taste.

Ligeramente a la izquierda.

Slightly to the left.

— Laurence Anyways (2012)

Giró la cabeza hacia un lado y movió ligeramente los labios.

She turned her head to one side and moved her lips slightly.

El paciente movió los labios ligeramente.

The patient moved his lips slightly.

Mueve aún una pierna, ligeramente.

He still moves one leg slightly.

— Pinocho (2019)

Para mi nariz, el perfume Deep Rose huele a manzanas ligeramente podridas.

To my nose, Deep Rose perfume smells like slightly rotten apples.

Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.

His hands trembled slightly when he began to speak.

Está ligeramente tostado, así que no podemos decir que sea perfecto.

It's slightly toasted, so we can't say it's perfect.

— Tampopo (1985)

¿Quién quiere participar en un experimento biológico ligeramente peligroso?

Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?