Yap.Town

se esconde

hides

→ se
phrase Uncommon #16,967
hides Can also mean "is hidden" depending on context.
SP: Mi gato se esconde debajo de la cama cuando hay ruidos fuertes.
EN: My cat hides under the bed when there are loud noises.

Aquí se esconde mi papá.

My dad is hiding here.

Ve a ver si se esconde ahí.

Go see if he’s hiding there.

— La vida es bella (1997)

El gato asustado se esconde debajo del auto.

The frightened cat hides under the car.

Se esconde de nosotros.

He hides from us.

— La venganza de Manon (1986)

Sé que alguien se esconde aquí.

I know someone is hiding here.

— La vida es bella (1997)

Este corredor se esconde.

This corridor is hiding.

— The Running Man (2025)

Se esconde detrás de los otros.

He hides behind the others.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Se esconde un bello valle tras esa colina.

A beautiful valley is hidden behind that hill.

Ella se esconde y tú sigues buscándola hasta encontrarla.

She hides and you keep looking for her until you find her.

— Stalker (1979)

Las personas de las que se esconde saben dónde está.

The people he is hiding from know where he is.

— Mulholland Drive (2001)

Ve a ver si se esconde allí.

Go see if he's hiding there.

Y está aquí y se esconde.

And it's here, hiding.

— Devdas (2002)

Se esconde detrás de las nubes.

It hides behind the clouds.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Él se esconde.

He is hiding.

Entre las dificultades se esconde la oportunidad.

Opportunity lies hidden within difficulties.

Pero Caldero se esconde y no sale cada vez que viene un extraño.

But Caldero hides and doesn't come out every time a stranger comes.

— Burning (2018)

La gente podría pensar que se esconde de mi.

People might think he's hiding from me.

Pero golpea a su esposa, entonces ella se esconde con las fotografías.

But he hits his wife, so she hides with the photographs.

— No se lo digas a nadie (2006)

Todo lo que se esconde dentro de ti.

Everything that is hidden within you.

— Dil se.. (1998)

Se esconde en lo profundo del bosque.

It hides deep in the forest.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)