la enfermería

infirmary, nurse’s office

e n f e ɾ m e ˈɾ i a
enfermer nurse + ía state or quality; also an associated activity or establishment
noun · feminine Rare #27,013
infirmary, nurse’s office In Spain, often the room in a school or other institution where someone receives basic medical care.
SP: Si te encuentras mal, ve a la enfermería.
EN: If you feel unwell, go to the nurse’s office.

¿Te toca la enfermería esta semana?

Are you assigned to the infirmary this week?

— Cadena perpetua (1994)

Y yo me metí en enfermería.

And I went into nursing.

— El médico de Budapest (2020)

En enfermería hay un ordenador conectado a Internet.

There's a computer connected to the internet in the nurses' station.

— Abre los ojos (1997)

Enfermería preparada.

Nursing ready.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Enfermería.

Nursing.

— Un profeta (2009)

La enfermería en Fort Líbano.

The infirmary in Fort Lebanon.

— Moonrise Kingdom (2012)

Y tengo a otras personas que saben un poco de curas y enfermería.

And I have other people who know a bit about treatments and nursing.

Andy se merece una cálida bienvenida cuando salga de la enfermería.

Andy deserves a warm welcome when he leaves the infirmary.

— Cadena perpetua (1994)

En vez de divertirte en el recreo, trabajarás en la enfermería.

Instead of having fun at recess, you'll be working in the infirmary.

— Los chicos del coro (2004)

¿Dónde es la enfermería?

Where is the nurse’s office?

— Sin novedad en el frente (2022)

Bianca podría ayudarte, estudió enfermería.

Bianca could help you; she studied nursing.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Necesito la materia para estudiar enfermería.

I need the subject to study nursing.

En los comentarios de enfermería de hace un mes no se menciona nada.

There is no mention of anything in the nursing comments from a month ago.

— Hable con ella (2002)

Ésta es mi enfermería.

This is my infirmary.

— Los chicos del coro (2004)