Yap.Town

un informe

report

→ uno
phrase Uncommon #12,193
report Used for a document or spoken summary with information about something.
SP: Necesito escribir un informe para la reunión.
EN: I need to write a report for the meeting.

Me espero un informe detallado.

I expect a detailed report.

Le prepararé un informe completo.

I will prepare a full report for you.

— Perdición (1944)

Mañana tendrá un informe detallado.

Tomorrow you will have a detailed report.

— La vida de los otros (2006)

Escribe un informe.

Write a report.

Este es un informe de Harrisville.

This is a report from Harrisville.

— Los muertos no mueren (2019)

Le he preparado un informe.

I have prepared a report for him.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tenemos que presentar un informe antes de la cena, ¿sabes?

We have to submit a report before dinner, you know?

— El hombre sin pasado (2010)

Debo insistir en un informe oficial.

I must insist on an official report.

— El Capitán (2018)

Tom quiere un informe completo para mañana a esta hora.

Tom wants a full report by this time tomorrow.

Es un informe médico.

It is a medical report.

— Comer, beber, amar (1994)

Quiero un informe completo sobre ella.

I want a full report on her.

Saben de él, presenté un informe.

They know about him; I filed a report.

— Sin amor (2017)

Quiero un informe nuevo para el lunes.

I want a new report by Monday.

— Tropa de élite (2007)

Hay un informe no confirmado de que el coronel Steven J.

There is an unconfirmed report that Colonel Steven J.

— Una batalla tras otra (2025)

Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información.

Therefore, I have written a report of what happened to your information.

Este es el teniente Vogel con un informe de la policía de Los Ángeles.

This is Lieutenant Vogel with a Los Angeles police report.

— Sin piedad (2026)

Daré un informe esta noche.

I’ll give a report tonight.

Presentará un informe impecable sin decir una palabra sobre las cosas horribles.

He will present a flawless report without saying a word about the horrible things.

— Los chicos del coro (2004)

Dejaron un informe.

They left a report.

— Guardianes del día (2006)

Ella escribió un informe sobre un libro para la clase de cabilio.

She wrote a report on a book for the Kabyle class.

Ese es un informe corto.

That is a short report.

Él nos dio un informe detallado del accidente.

He gave us a detailed report of the accident.

Él hizo un informe exacto del caso.

He made an accurate report of the case.

Un informe?

A report?

— Cónclave (2024)

Quiero un informe de los daños.

I want a damage report.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tendré que hacer un informe.

I will have to write a report.

— La diva (1981)

Observar y hacer un informe.

Observe and write a report.

— El experimento (2001)

Deme un informe en tres días.

Give me a report in three days.

— La sirena (2016)

Pero se me hace tarde para un informe.

But I'm running late for a report.

— Los hermanos demolición (2026)