ellos caben

En la oficina actual ya no caben más personas.

The current office is already full.

A duras penas caben mis trajes.

My suits barely fit.

— Picnic (1955)

Donde caben dos, caben tres.

Where two can fit, three can fit.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Caben cincuenta personas apenas en esta sala.

This room can barely fit fifty people.

No caben más en el bote del cisne.

There's no more room in the swan's boat.

— Picnic (1955)

En este autobús caben treinta personas.

This bus can fit thirty people.

No caben más cosas en el baúl.

There's no more room in the trunk.

Caben ocho personas en este ascensor.

This elevator can hold eight people.

En este auto caben cinco personas.

This car fits five people.

Mis cosas no caben, no caben.

My things don't fit, they don't fit.

— Aún estoy aquí (2024)