what it means
It means what it means.
No puedes imaginar lo que significa querer a alguien.
You can't imagine what it means to love someone.
— La dolce vita (1960)
Lógicamente, nunca lo logramos, pero es el empeño lo que significa algo.
Logically, we never achieved it, but it is the effort that means something.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Esta noche he aprendido lo que significa el asombro.
Tonight I have learned what wonder means.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Penitencia, ¿Sabes lo que significa?
Penance, do you know what that means?
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Es lo que significa ser padre.
That's what it means to be a father.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Algún día sabrás lo que significa.
Someday you'll know what it means.