a qué me refiero

what I mean

→ a
phrase Uncommon #18,438
what I mean Literally, “what I’m referring to”; referirse takes the preposition a.
SP: ¿Sabes a qué me refiero?
EN: Do you know what I mean?

¿Ves a qué me refiero?

Do you see what I mean?

— Mystic River (2003)

Debes saber a qué me refiero.

You must know what I mean.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Saben a qué me refiero.

They know what I mean.

— El arca rusa (2002)

¿Sabes a qué me refiero?

Do you know what I mean?

— Impacto (1981)

Ve a qué me refiero?

Do you see what I mean?

— Impacto (1981)

Ya sabe a qué me refiero.

You know what I mean.

— Titane (2021)

Ya saben a qué me refiero.

You know what I mean.

Sabes perfectamente a qué me refiero.

You know perfectly well what I mean.

¿Entiendes a qué me refiero?

Do you understand what I mean?

— Eternity (2025)

¿Saben a qué me refiero con eso?

Do you know what I mean by that?

— Sin conexión (2025)

Sabe a qué me refiero.

You know what I mean.

¿Sabe a qué me refiero?

Do you know what I mean?

— Juno (2007)

Usted sabe a qué me refiero.

You know what I mean.

Ahora ella entiende a qué me refiero.

Now she understands what I mean.

Te mostraré a qué me refiero.

I'll show you what I mean.