todo sobre

everything about

→ todo
phrase Common #8,259
everything about Used to refer to all the information or details about someone or something.
SP: Cuéntame todo sobre tu nuevo trabajo.
EN: Tell me everything about your new job.

Todo sobre este mundo no es más que un sueño.

Everything about this world is nothing more than a dream.

Dime todo sobre el americano.

Tell me everything about the American.

— Hermano 2 (2000)

Dime todo sobre la raza Judía.

Tell me everything about the Jewish race.

— Jojo Rabbit (2019)

Quiero oírlo todo sobre tu viaje a Boston.

I want to hear all about your trip to Boston.

Conozco todo sobre usted.

I know everything about you.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ya sabrás todo sobre Hogwarts.

You'll already know everything about Hogwarts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Los rusos saben todo sobre osos.

Russians know everything about bears.

Si nos da pistas, quiero todo sobre él.

If he gives us any clues, I want everything on him.

Pero tengo un amigo que sabía todo sobre ellas.

But I have a friend who knew everything about them.

Lo sabíamos todo sobre usted.

We knew everything about you.

— La vida de los otros (2006)

Pensé que él sabía todo sobre Japón.

I thought he knew everything about Japan.

Quiero saber todo sobre la carrera de piloto.

I want to know everything about the pilot career.

— Atrápame si puedes (2002)

Él no sabe todo sobre el plan.

He doesn't know everything about the plan.

¡Porque sabe todo sobre su madre!

Because he knows everything about his mother!

— Mañana empieza todo (2016)

Quiero saberlo todo sobre usted.

I want to know everything about you.

— Drácula (2025)

Me encanta todo sobre él.

I love everything about him.

Sé todo sobre ellos.

I know everything about them.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Conocer todo sobre tantos de ustedes.

To know everything about so many of you.

— It (Eso) (2017)

Sé todo sobre usted.

I know everything about you.

El duque sabe todo sobre el ensayo de emergencia.

The duke knows everything about the emergency drill.

— Moulin Rouge (2001)

"Sé todo sobre los chicos." "¿Ah sí? ¿Y cómo lo sabes?" "Yo soy uno."

“I know everything about boys.” “Oh yeah? And how do you know?” “I am one.”

¿Es cierto que sabe todo sobre una persona con sólo tocarlos aquí?

Is it true that you can tell everything about someone just by touching them here?

— Hamnet (2025)

Todo sobre él se desconoce.

Nothing is known about him.

— Ghost in the Shell (1995)

Aprendo todo sobre la gente por Thomas.

I learn everything about people from Thomas.

— Bullet Train (2022)

Te escribí y te enseñé todo sobre el sistema.

I wrote to you and taught you everything about the system.

Algún día, tendrás que contármelo todo sobre mi padre.

Someday, you'll have to tell me everything about my father.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tom sabía todo sobre Mary.

Tom knew everything about Mary.

Está todo sobre la supremacía mundial.

It’s all about world supremacy.

— Ha vuelto (2015)

No, yo lo sabía todo sobre ella.

No, I knew everything about her.

— Rebeca (1940)